Global markets offer new business opportunities. Effective intercultural business communication is the key to them. Whether you wish to establish contact with prospective clients or whether you are just about to submit extensive technical documentation to complete an ongoing transaction, successful communication with your business partners in their native language will extend your network of business relations around the globe.
Needless to say, mere word by word translation does not serve this purpose at all. The meaning of a text is always more than the sum of its parts. A text resembles a multi-layered composite. Its unique message is built up through complex interrelations between its constituents at various levels. A good translation preserves these structures where feasible. Where necessary it adapts them in accordance with culture-specific requirements of the target language. That way a good translation conveys the intended meaning precisely and reads as smoothly as your original.
Relaying information to your audiences abroad is our craft
We communicate meaning with precision and style
Getting your message across is our constant drive.
Therefore our team consists only of graduate translators or fully bilingual professionals with in-depth knowledge in a specific field of expertise. As a matter of fact it is only their native language they translate into. Of course we select them carefully and test them regularly. But to provide you with just the kind of premium translation service you need we go the extra mile day by day. We apply stringent quality management measures at each stage in the translation process. To name but a few these include the diligent analysis of each source text, proactive planning of the entire translation process, the careful selection of our translators according to the linguistic and technical requirements of the individual project, thorough terminology research and the deployment of state-of-the-art translation tools. These measures and many more enable us to handle your texts with the care they deserve.
Over the years we have gained valuable experience with the translation of technical documentation from and into German as well as with multilingual localization of websites, packaging texts and marketing material. Furthermore you can entrust us with the translation of your business correspondence and contractual documents. As a matter of course we will treat any of your documents with strict confidentiality.